Бумажные записи очень быстро разрастаются и в них становится тяжело ориентироваться. Лучше использовать специальные программы. Важно чтобы ваша программа позволяла работать с данными в формате GEDCOM (стандарт хранения и обмена генеалогическими данными).
Удобный интерфейс имеет программа Daub Ages (под Windows). Ограничение пробной версии — 50 человек, что достаточно много, если вести отдельные файлы по каждому из бабушек-дедушек. (Файлы потом можно объединить).
В любом случае лучше начать с 4 отдельных файлов, потому что каждое из полученных деревьев можно напечатать полностью на листе A4, и работать с ним с соответствующими родственниками. На начальном этапе часто возникает потребность распечатать все дерево целиком, а не только предков/потомков отдельного человека. Такая возможность есть в бесплатной программе GRAMPS(англ.) под Linux. Linux ставить не обязательно, доступна версия Live CD, позволяющая загрузить программу прямо с компакт диска.
Особенности работы с русскими буквами
Обе вышеуказанные программы поддерживают русский язык, но сохраняют его по разному — Ages и Family Tree Builder в кодировке ANSI, GRAMPS — в UTF-8. Перевести из одной кодировки в другую можно с помощью текстового редактора Блокнот (Notepad) из Windows XP. Файл->Сохранить как…, в диалоговом окне выберите кодировку UTF-8 и в самом файле строку «1 CHAR ANSI» поменяйте на «1 CHAR UTF-8».
[http://www.dag.com.ua/ Генеалогическая база - бесплатное размещение и хранение родословной в виде генеалогического древа. Книга Памяти Украины -cписки воинов, погибших, умерших от ран и пропавших без вести на территории г. Николаева и Николаевской области.